英文文献是学术研究中不可或缺的重要资料，但有时候我们可能会遇到一些英文文献，其内容深奥、术语众多，让我们感到无从下手。那么，当我们遇到英文文献看不懂时，应该如何应对呢？

了解背景知识

在阅读英文文献之前，我们需要先了解相关的背景知识，这包括了解该领域的研究现状、基本概念、研究方法等，可以通过查阅该领域的中文文献、参加学术会议、听讲座等方式获取相关知识，有了这些背景知识，我们就可以更好地理解英文文献的研究内容和思路。

使用翻译工具

当我们遇到一些英文单词或短语时，可以使用一些翻译工具进行翻译，常见的翻译工具包括有道翻译、百度翻译、谷歌翻译等，这些工具可以将英文单词或短语翻译成中文，帮助我们理解其含义，但需要注意的是，翻译工具并不是万能的，有些专业术语或句子结构可能无法准确翻译，我们需要结合其他方法一起使用。

查阅相关词典

除了使用翻译工具外，我们还可以查阅相关词典，英语词典中包含了大量的单词、短语和例句，可以帮助我们更好地理解英文文献的词汇和表达方式，常见的英语词典包括牛津词典、剑桥词典等，我们可以根据自己的需要选择适合的词典进行查阅。

寻求帮助

当我们遇到一些难以理解的英文文献时，可以向该领域的专家或学者寻求帮助，他们可以帮助我们解释该文献的研究内容、思路和方法，让我们更好地理解其内涵，他们也可以提供一些相关的资料和资源，帮助我们更深入地了解该领域的研究现状和发展趋势。

提高英语水平

除了以上方法外，我们还可以通过提高英语水平来更好地理解英文文献，可以通过参加英语培训、阅读英文原著、听英文新闻等方式提高自己的英语能力，当我们的英语水平得到提高时，我们就可以更轻松地阅读和理解英文文献了。

当我们遇到英文文献看不懂时，不要慌张，可以采取以上方法进行处理，通过了解背景知识、使用翻译工具、查阅相关词典、寻求帮助和提高英语水平等方式，我们可以更好地理解英文文献的内涵和意义。